BMW M3 Coupe&4 Door Sedan

012

BMW M3 Coupe&4 Door Sedan

(본 기사는 지난 2월 20일 WCF에 올라간 기사입니다.)

BMW M3 쿠페가 제네바에서 데뷔

곧 열리게 될 제네바 모터쇼에서 BMW는 신형 M3쿠페의 컨셉카를 공개할 예정이다. 그러나 양산형 모델 - 이번 여름에 출시되는 - 의 다양한 세부사랑들은 컨셉카와 다르며, 여기의 프로토타입 사진으로 보인다.

컨셉트카에는 번호판이 범퍼지역 아래에 있으나 양산형 모델에는 테일램프가 있는 곳에 있을 예정이다.

그러나 신형 M3 쿠페가 다는 아니다. BMW가 계획하는 모델확장 계획에는 철제 지붕 컨버터블을 2008년 봄에 출시하고 4도어 세단 버전 M3를 2008년 말에 출시한다는 복안을 세우고 있다.

이 차의 강력한 힘은 4.0리터 V8 420마력 엔진에서 나오고 100km/h까지 가는 가속 시간이 4.6초 걸린다.

이 사진들은 다음과 같다. 2장은 M3 쿠페의 프로토 타입(몇개의 테이프 줄은 컴퓨터를 이용해 차에서 제거했다.), 1장의 컴퓨터 이미지는 4도어 세단 모델이다.

BMW M3 Coupe to debut at Geneva

At the upcoming Geneva Motor Show BMW will show a concept car of the new M3 Coupe. However, the production version – for release this summer - will look in various details different from the concept, as can be seen on these prototype shots.

While the concept car has the license plate in the lower bumper area, it will show up in the production model between the taillights in the boot lid, as before.

However, the new M3 coupe will not be all – BMW will extend the model range further by the steel roofed convertible in spring 2008 and a four door version of the M3, this one for launch by the end of 2008.

The cars will get power from a powerful 4,0 litre V8 420 HP engine, accelerating in 4,6 sec. to 100 km/h.

The photos are showing:
2x prototype of M3 Coupe (a few strips of tape on the car were removed by computer)
1 computer image of the four door model

기사&사진 제공 : WCF