BMW, E90 M3 출시

공식 : BMW, E90 M3 세단 공개!

이것은 공식적이다. BMW는 그들의 전설적인 3시리즈 라인업에서 가장 강력한 M3의 4도어 버전을 출시했다. 4도어 M3인 E46의 생산이 1999년에 끝났을 때, 많은 BMW 추종자들은 차기세대인 E46 M3에 쿠페버전만 있다는 것에 실망했고, 또한 가장 빠른 4도어인 330i와 M3와는 매치가 돼지 않는다고 생각했다. 그러나 지금 이 시간, BMW는 중형급 프리미엄카 세그먼트에서 Audi RS4, Mercedes Benz C63 AMG에 대항할 거대한 전쟁에 나설 전사를 준비했다.

어제(10월 5일)에 발표된 공식적인 '흡사한'브로셔에 따르면 오늘(10월 6일) BMW는 4도어 E90 M3의 공식적인 제원을 공개했다. 우리는 여러차례 4도어 모델이 뉘르부르크링이 여름내내 무수히 달리는 것을 보았고, 쿠페 스타일의 프론트 범퍼와 헤드라이트, M 스타일의 사이드 아가미(이 무슨 말인지. ㄱ-), 19 인치의 M 휠과 4개의 배기구 그리고 리어스포일러가 일반적인 4도어 세단과 특별히 다른 것이다.

제원표에 의하면 M3 세단은 사실 깜짝 놀랄게 없는 모델이다. 4도어 세단은 쿠페처럼 예견된 고회전형의 4리터 420마력의 V8 엔진을 얹었고, 이로인해 0 -> 100km까지의 단거리 속도는 4.9초로 쿠페보다 0.1초 느릴 뿐이나 당신은 금형에서도 다른 것을 알게 될 것이다. 1680kg인 4도어 버전의 무게는 단지 쿠페보다 대략 30kg 정도 무거울 뿐이다. 2개의 문이 추가되면서 이 차량은 카본 파이퍼 루프를 잃었고 쿠페의 무게에서 약 5kg 정도가 빠졌을 것이다.

이번에 출시될 M3 세단에는 오직 수동 6단만 제공될 예정이지만, 추측하건데 다음 몇 년 후에는 BMW가 더블 클러치 기어박스를 전 모델 라인업에 제공할 것이다.

Official: BMW E90 M3 Sedan Revealed

It's official. BMW is back with a four-door version of its legendary top of the range 3-series - the mighty ///M3! When production of the four-door E36 M3 ended in 1999, many BMW enthusiasts were left cold when the next-generation E46 M3 appeared only in Coupe format, and even the fastest four-door 330i proved no match to the M3. This time, however, BMW has prepared its warrior in the medium-sized premium car segment for full-scale warfare against the Audi RS4 and the Mercedes C63 AMG.

Following yesterday's official 'look-alike' brochure, today BMW unveiled the official specifications of the four-door E90 M3 model. We've seen the four-door model lapping Nurburgring numerous times during the summer, and the Coupe-styled front bumper and headlights, M-style side gills, 19-inch M-wheels, quad-exhausts and a rear spoiler are the biggest optical changes over the standard four-door saloon.

The specifications sheet of the M3 Sedan offers no real surprises. The four-door sedan will expectedly be powered by the same high-revving 4.0-litre 420 hp V8 engine as its Coupe sibling, making it capable of a 0-100km/h sprint in 4.9 seconds, a mere 0.1 seconds slower than the Coupe, although you'd be pressed to notice the difference. At 1680 kg the four-door version is also roughly 30 kg heavier than the Coupe. With the addition of two doors, you loose the the carbon-fibre roof, which supposedly strips 5 kg of the Coupe's weight.

At launch, the M3 will be offered only with BMW's six-speed manual gearbox, but expect BMW to throw in its version of a double clutch gearbox in the model range in the next few years.

사진 업로드 예정입니다.

1. Mitsubishi Lancer Evolution X/Mitsubishi Galant Fortis(Export Name : Lancer)
2. BMW M3 E90

둘 다 특집으로 꾸며질 겁니다.

기사&사진 제공 : WCF