본 필자는 PGP 님께 받은 취급설명서 바톤 에서 본 물건을 가지고 왔음을 알립니다.

商品名は?

■상품명은?
정식브랜드명칭 : 2008년형 자동차 자료 수집머신 sephia
코드명 : DAC-01 sephia
제품 공식 사이트 : 이곳

■主な機能は?
■주요 기능은?
1. 자동차 자료 수집
2. 온라인 방송(버전 업데이트시 가능)
3. 소설작성
4. DVD 립핑(최근 버전 업데이트)
5. 역사학 연구

■特徴は?
■특징은?
1. 단순함.
2. 일부 차량에 미치면 답이 없음
3. 가끔 폭발함

■安全上注意することは?
■안전상 주의 할 점은?
1. 가끔 열받지 않도록 해 줘야 함
2. 자동차를 너무 좋아해서 모터쇼를 구경하려고 함
3. 가끔 해외 쇼핑몰을 체크, 지를려고 하니 자금관리 필요

■使用上で特に注意することは?
■사용상 주의 할 점은?
안전상 주의 할점과 동일

■故障かな、と思ったときは?
■고장이 의심 될 때에는?
고장이 의심될 경우 그냥 정줄 놓거나 상태가 나쁜 상황이니 그냥 전원을 꺼두면 좋다.(문제는 전원을 어떻게 끄는지 모른다는거)

■お手入れと保管方法は?
■손질하는 법과 보관방법은?
모터쇼장이나 서킷에 웬만하면 자주 데리고 가거나 자동차 자료를 보여줄 것.(역사서 자료를 보여줘도 좋다.)
버전 업데이트는 인터넷 자료를 이용하면 업데이트가 자동으로 이루어진다.
보관 방법은 어떻게 해도 큰 상관은 없으며 다만 지하철 안에서는 자는 경향이 있다.

■保証書の有効期限は?
■보증서의 유효기간은?
살아있는 한 지속적으로 유효

「他のおすすめ商品」
「다른 추천 상품」
본 머신은 초보용과 중 상급자용으로 구분되는 바 동형 기종은 다음과 같은 것이 있다.

초보용 - 은달
중/상급자용 - rex, 이지스, CarFain, SKYLINE 등

■素敵な製品さんにバトンを渡してください。
■멋진 제품 분께 바톤을 넘겨 주세요


알아서 가져가세요!!!
  1. Favicon of http://spiegel04.tistory.com BlogIcon 카르사마 2008.07.21 11:22 신고

    이야..이거 오랜만에보네요..ㅎ
    군대가기전에 이 바톤을 해봤던거 같은데.. 2003년 초였나..;

  2. Favicon of http://www.carfain.net BlogIcon CarFain 2008.07.21 12:11

    나를 제품따위로 취급하다니... 난 안받을래요(포스팅 하기 귀찮아서 그런게 절대(?) 아님.. 앎.. 그렇고 말고)

  3. Favicon of http://www.jhweblog.net BlogIcon 이지스 2008.07.25 16:28

    중/상급용도의 추천상품에 기재되어 있군여..ㅋㅋ
    재미로 시간되면 함 바톤을 받아 보죠..

    • Favicon of https://sephia.tistory.com BlogIcon sephia 2008.07.25 19:03 신고

      아, 그러고 보니 처음에 기동할 때 프로그램 셋팅을 해줘야 한다는 사실을 잊었군요.(..........;;;;)

+ Recent posts