BMW M5 and 5-Series Facelift

01234

BMW M5 and 5-Series Facelift

2007년 봄에 출시될 예정

다임러크라이슬러가 메르세데스 E-Class의 Restyle 모델을 이미 출시했으나 BMW의 5 Series, M5의 페이스 리프트 모델은 2007년 봄에 출시되도록 계획 되었다.

여기에 있는 첫번째 사진은 뮌헨에서 테스트 주행 중인 5 Series의 페이스 리프트 모델로 프로토 타입을 변형하지 않았다. 첫번째 사진에서 보는 것 처럼 M5의 리모델링과 함께 다른 공기흡입구가 프론트 스커트에 생기고 다른 헤드라이트와 함께 실내 디자인과 계기판이 업그레이드 되었다. 표준형 5 Series에는 새로운 공기흡입구가 프론트 스커트에 생겼고, 리어 스커트가 더욱 매끄러워졌으며 새로운 자동변속기가 추가되었다.

이 사진들은 한장의 M5와 표준형 5 Series의 변형판 여러 프로토타입을 보여준다. 두장의 사진은 우리(=WCF)의 파일에 있었던 실내와 계기판의 모습이다.

Scheduled for spring 2007

While DaimlerChrysler has already launched a restyled Mercedes E Class, BMW ‘s facelifted 5-Series and M5 are scheduled for released in spring 2007.

Here are the first photos showing undisguised prototypes of the facelifted 5-Series during a test drive in Munich. The first photo is showing the remodeled M5 with different air intakes in the front skirt, different headlights and upgraded dashboard and interior design. The standard 5-series is also getting new air intakes in the front skirt, a smoother rear skirt and a new automatic shift lever.

The photos are showing one M5 and various prototypes of the restyled standard 5-Series. The two shots of the interior and dashboard are from our files.

기사&사진 제공 : WCF