BMW M3 4 Door&Convertible

012345

More BMW M3 Four Door and Convertible


1995년 이후 첫번째 M3 4도어 버전

13년 만에 BMW가 M3 4도어 세단 버전을 들고 시장에 돌아왔다. 1995년으로 돌아가면 바바리아의 자동차 회사는 M3의 라인업에 4도어를 이미 넣은 적이 있었지만 그건 단지 첫 모델이어 뿐이었다.

그리고 올 가을에 BMw가 시작할 신형 M3의 모델 라인업 확충에서 첫번째로 소개할 모델은 M3 쿠페 버전. 2008년 봄에는 컨버터블 M3가 따라나올 예정이고 마지막으로 가을에는 다른 브랜드로 새 버전인 4도어가 출시 된다. 그러나 이 차량은 전임자와 공통점이 있는데 1995년의 M3가 6기통 3.0X 24밸브 엔진으로 296HP의 파워를 냈다면 오늘날의 M3 차량은 강력한 4.0리터 V8 420HP 엔진이 파워를 책임지며, 100km/h까지의 가속에 4.6초가 걸린다.

사진은 다음과 같다.
3 x 는 4도어의 프로토타입(1~3)
3 x 는 컨버터블의 프로토타입(4~6)

First M3 four door since 1995

After 13 years BMW is about to come back on the market with an M3 four door version. Back in 1995 the Bavarian car manufacturer already had a four door in the M3 line up, but then for just one model year.

Now, this fall BMW will start off with the launch of the new M3 model range by first introducing the M3 coupe version. In spring 2008 the convertible M3 will follow, and finally in autumn another brand new version, the four door, is set for its release. This one, however, has at most the four doors in common with this predecessor, because while the 1995 M3 was powered by a 3.0 litre 6 cyl. 24 V engine delivering 296 HP, the M3 cars of today get power from a strong 4,0 litre V8 420 HP engine, accelerating in 4,6 sec. to 100 km/h.

The photos are showing:
3 x a prototype of the four door
3 x a prototype of the convertible

기사&사진 제공 : WCF

참고 : 본 기사는 3월 16일에 쓰인 것이다.