Hyundai BH Spy Video - KOREA’s New “S-class”

현대 BH의 스파이 비디오입니다. 북유럽에서 테스트 하는 것 같네요. 전에 rex님이 BH의 사진을 공개했는데, 동영상이 공개된 것은 또 처음입니다.

기사를 잠시 읽으니까 처음에는 다이너스티가 새로운 GH 플렛폼으로 바뀐다고 했더니 이게 오피러스가 되었다는 등.. 뭐, 이런저런 이야기를 하네요.

요즘 번역 능력이 많이 떨어진 고로 여러분들이 번역해 보시길 바랍니다.(응?)

At one time, it was believed that the Hyundai Dynasty would be replaced by the new GH platform, but that went to Kia as the Opirus (launched in March 2003). It was also once expected that Dynasty will be dropped following the 2004 model year but apparently there is an active program to replace the car in 2007 with an all new rear-wheel-drive platform that also will provide the basis for the replacement for the Equus luxury car, snapped here undergoing hot-climate tests in Arizona.
The replacement for the Dynasty likely will benchmark successful rear-wheel-drive sport sedans like the Infiniti G35 and the BMW 5-Series (less iDrive, of course). It will be interesting to see how Korean engineering translates to this type of car... a first for a Korean manufacturer. When the BH is launched, it should be worthy of being added to Hyundai's lineup in North America and in Europe.


 

정보 : WCF Blog

'Auto Pics > Auto movie' 카테고리의 다른 글

독일 가서 Ring Taxi 한번 탑시다!!  (6) 2008.08.09
Audi R8 Test Driving In Korea  (9) 2008.06.03
스피라의 아버지 '김한철씨'  (0) 2008.01.15
BMW M3 E90 Sedan  (4) 2007.10.16
Hyundai BH Spy Video - KOREA’s New “S-class”  (6) 2007.05.20
Audi A5&S5  (8) 2007.03.07
  1. Favicon of http://www.jhweblog.net BlogIcon 이지스 2007.05.20 15:17

    난또 뭔가 있을 줄 알았는데, 같은 곳을 계속 주행.. ㅠㅠ;
    인피니티와 BMW5스리즈 급이라니..가격이나 좀 내리지...

    • Favicon of https://sephia.tistory.com BlogIcon sephia 2007.05.21 00:06 신고

      문제는 수입차 웬만한 놈들이 5천만원을 넘긴다는 거죠.

      현대! 뭐하냐! 독과점이라고 가격 올릴 생각 하지 말고 가격 좀 내려라! 공정위에서 무섭게 지켜보고 있다.

  2. Favicon of http://www.rexkaile.com/ttm/ BlogIcon rex 2007.05.20 22:42

    눈길위에서 멋지게 주행을 하는군요...주행만...^^
    전 기존 다이너스티의 중후함도 좀 살려줬으면 하는 바램~

    • Favicon of https://sephia.tistory.com BlogIcon sephia 2007.05.21 00:06 신고

      기존 것은 전륜임에도 중후했는데 이번 것은 후륜이니.. 아우, 덜덜덜

  3. Favicon of http://www.carfain.net BlogIcon CarFain 2007.05.23 15:41

    흐흐 이것보다 투카 후속 기대..

현대자동차가 뒷바퀴 굴림방식 럭셔리 모델 BH Genesis를 공개한 이후 이번에는 역시 뒷바퀴 굴림방식 쿠페에 관한 이야기가 인터넷을 통해 흘러 나오고 있다. 현대자동차는 BH 플랫폼을 베이스로 롱 휠 베이스 버전 모델과 기아 버전, 그리고 스포티 쿠페 등을 개발하고 있는 것으로 알려지고 있다. 이미 투스카니의 후속 모델이 뒷바퀴 굴림방식 모델로 바뀔 것이라는 이야기는 잘 알려져 있지만 이처럼 구체적인 이야기가 나온 것은 처음이다.
쿠페 모델에는 V6엔진과 300마력 사양의 V8 타우(Tau)엔진이 탑재될 것으로 예상되고 있다.
그중 V6엔진 사양은 판매가격은 3만 달러 이하로 책정될 것이라는 소문이다.



갑자기 억 소리가 나는 이유는 소설에는 아직 등장하지 않았지만 뒤에 나올 두대의 차량(이 가운데 한대는 뉴 엘란이라고 해서 이미 그림이 나간 적 있죠.) 때문인데 이것들이 뒷바퀴 굴림에 V6/V8 엔진을 얹는 것으로 나옵니다. ㄱ-

지금 저 기사가 뜬 이상 설정을 수정해야 할지도 모르겠습니다. ㄱ- BH 플랫폼이라... 이거 진짜 한 차량이 BH 플랫폼이 되는 것 아냐?

기사 제공 : 글로벌 오토뉴스
  1. Favicon of http://www.rexkaile.com/ttm/ BlogIcon rex 2007.05.03 13:40

    제네시스 사진들이 보이길래 좀 유심히 봣는데~
    현재로선 많은 기대들 하고 있더군요~
    멋진게 나오려낭~

  2. Favicon of http://www.carfain.net BlogIcon CarFain 2007.05.03 14:45

    후륜의 막이 올랐구나~!

  3. Favicon of http://www.jhweblog.net BlogIcon 이지스 2007.05.03 19:52

    가격은 많이 비쌀 것 같음..최근에 현대차량의 수출용차량가격과 내수용가격을 보니, 완전 좌절입니다.. OTL

+ Recent posts