본문 바로가기

Auto Pics

 (151)
New Chevy Nubira at Nurburgring New Chevy Nubira at Nurburgring 으흠. 벌써 누비라(라세티)의 후속이 나올 때인가요? 이런 스파이샷이 다 뜨군요. 다시 한번 번역 감각을 기르기 위해 한번 번역했습니다. 3세대 누비라 약간 정체를 알 수 없는 이 차에 대한 배경을 잠시 주면 전세대 누비라는 2002년 중단된 대우의 브랜드로 출시되었으며 피닌파리나(Pininfarina)가 새로 디자인한 디자인으로 유럽에서는 라세티/누비라로 출시되었다. 그리고 2004년 GM은 모든 대우 브랜드를 제고하면서 이들을 시보레 브랜드로 다시 바꿨다. 모순적인 과거에도 불구하고 3세대 시보레 누비라라고 믿어지는 이 프로토타입 세단이 뉘어부르크링크에서 포착되었다. 프로토타입은 모든 새로운 것을 보였다. 둥근 루프라인, 더욱 둥글어진 프런트 ..
Hyundai BH Spy Video - KOREA’s New “S-class” Hyundai BH Spy Video - KOREA’s New “S-class” 현대 BH의 스파이 비디오입니다. 북유럽에서 테스트 하는 것 같네요. 전에 rex님이 BH의 사진을 공개했는데, 동영상이 공개된 것은 또 처음입니다. 기사를 잠시 읽으니까 처음에는 다이너스티가 새로운 GH 플렛폼으로 바뀐다고 했더니 이게 오피러스가 되었다는 등.. 뭐, 이런저런 이야기를 하네요. 요즘 번역 능력이 많이 떨어진 고로 여러분들이 번역해 보시길 바랍니다.(응?) At one time, it was believed that the Hyundai Dynasty would be replaced by the new GH platform, but that went to Kia as the Opirus (launched in..
TVR Sagaris TVR Sagaris Tuscan의 뒤를 잇는 스포츠카. 이 차는 이탈리아의 타이어 업체인 피델리가 자사를 홍보하기 위해 만든 영화 '더 콜(The Call, 존 말코비치, 나오미 켐벨 주연)'에 등장한 차량으로 2005년부터 고객인도가 시작된 차. 극중에서는 악령이 스며든 '악마의 차'를 맡았다고 한다. 사실 이 더 콜이라는 영화가 몇년만 일찍 나왔어도 아마 그 자리에는 디아블로가 들어가지 않았을까 싶다. 더 콜은 pirellifilm.com 을 통해 볼 수 있다고 하는데 기록이 2006년 기준이라 현재도 할지 모르는 일. 참고로 자동차생활 2006년 5월호에 나온 기록이다. 배트모빌을 연상시킬 정도로 기괴한 모양은 이국적인 겉모습을 자랑하는 투스칸마저도 수수해 보일 정도. 차의 이름은 고대 스키타이인..
2007 Seoul Motorshow Special - RSM QMX 2007 Seoul Motorshow Special - Renault Samsung QMX 이번에 르노삼성에서 공개한 컨셉트 카인 QMX는 올 하반기에 나올 르노삼성의 SUV인 H45의 쇼카. 5인용 SUV로 엔진은 직렬 4기통 2.0X 177마력 디젤 엔진을 얹는 것으로 알려져 있다. 이 엔진은 르노 알티카 컨셉의 엔진과 동일하다. 이 차는 르노 꼴레오스의 형제차로, 이미 다른 모터쇼에서 꼴레오스가 공개되었다. 해외에도 수출될 것이니 기대를 해 보자. 앞의 두장은 파워트레인과 관련된 부분이고 차의 모습은 나머지 3장으로 만족해 주시라. 단점이 있다면 첫 사진과 두번째 사진이 좀 흐리게 나왔다. 첫 사진은 변속기, 두전째 사진은 엔진이다.
2007 Seoul Motorshow - Renault Altica 2007 Seoul Motorshow - Renault Altica 이번 모터쇼에서 르노삼성 부스에 자리를 잡은 한대의 르노산 컨셉트 카가 있으니 바로 알티카. 르노 본사가 이번 모터쇼를 위해 내놓은 카드로 르노의 스포츠성향 컨셉트카. 일설에는 이 차가 차세대 라구나의 모습을 확인할 수 있는 모델이라고 하는데 그 부분에 있어서는 아직 확인할 수는 없다. 엔진은 직렬 4기통 2리터 직분사 디젤 177마력 엔진. 이 엔진은 르노삼성이 올 연말에 내놓을 H45(QMX)에도 얹히게 된다. (사진 일부가 조금 안 좋게 나왔다. 그 점에서는 양해를 바란다.)
2007 Seoul Motorshow Special - 레오존 2007 Seoul Motorshow 특집 - 레오존 레오존은 전기자동차 전문 업체로 본래 EV-1 개발팀으로 시작, 2005년 5월에 EV-1 개발팀으로 시작한 곳이다.. 현재의 회사가 된 것은 2006년 7월로 창립한 그 달에 Shanghai Longwise Technology와 양해각서를 체결했고, 그해 10월 주식회사 지오EV, 지오 S&T로부터 EV-1, EV-2 및 관련 기술과 사업권을 인수했다. 그리고 그해 12월에 인도네이사 PT-Balada와 지사 및 공장 합작법인 설치를 합의 하고 이번 모터쇼에 차량을 공개했다. 레오존은 현재는 공공기관에 납품하거나 해외 수출을 위주로 하고 있지만, 향후 국내에 전기자동차가 도로를 달릴 수 있는 법이 통과되면 국내에서도 볼 수 있을 것으로 보인다. 첫 ..
BMW M3 4 Door&Convertible More BMW M3 Four Door and Convertible 1995년 이후 첫번째 M3 4도어 버전 13년 만에 BMW가 M3 4도어 세단 버전을 들고 시장에 돌아왔다. 1995년으로 돌아가면 바바리아의 자동차 회사는 M3의 라인업에 4도어를 이미 넣은 적이 있었지만 그건 단지 첫 모델이어 뿐이었다. 그리고 올 가을에 BMw가 시작할 신형 M3의 모델 라인업 확충에서 첫번째로 소개할 모델은 M3 쿠페 버전. 2008년 봄에는 컨버터블 M3가 따라나올 예정이고 마지막으로 가을에는 다른 브랜드로 새 버전인 4도어가 출시 된다. 그러나 이 차량은 전임자와 공통점이 있는데 1995년의 M3가 6기통 3.0X 24밸브 엔진으로 296HP의 파워를 냈다면 오늘날의 M3 차량은 강력한 4.0리터 V8 420..
Honda Civic Type R(Japan) Honda Civic Type R(Japan) 지난 3월 29일. 일본에서 신형 Civic Type R이 출시되었다. 작년 파리 오토살롱에서 출시된 유럽형 Type R과는 다른 모델. 베이스는 올 2월에 국내에 들어온 Civic 2.0(형식명 : FD2)로 순수하게 세단형식으로 출시되었다.(유럽형 Type R은 3도어 해치백 형태이다.) 엔진은 DC5 인테그라 Type R(2001~2006), EP3 Civic Type R(2001~2005), CL7 어코드 Type R에 얹은 직렬 4기통 K20A 엔진. 최고출력은 225마력으로 혼다의 FF 차량 중 최고속도를 내는 모델이라는 이야기가 있다. 시빅 Type R 시리즈의 제 3세대 모델. 참고로 각 시리즈는 다음과 같다. 초대 Civic Type R : ..

티스토리툴바